Ein absolutes Schmuckstück in den karnischen Alpen ist die Tour vom kleinen Trieb auf den Hohen Trieb. Über dem Zollnersee gelegen befindet sich der "Weg der Jugend", ein geschichtlicher Klettersteig vorbei an alten Kriegsstellungen und Höhlen aus dem ersten Weltkrieg. Von der Zollnerseehütte führt ein einfacher Weg 421 zum kleinen Trieb. Ab dem Gipfelkreuz des kleinen Triebs beginnt der Klettersteig auf den Hohen Trieb. Den Klettersteig „Weg der Jugend“ zwischen dem Kleinen und dem Hohen Trieb sollte man allerdings nur mit entsprechend einschlägiger Erfahrung und Ausrüstung begehen. Der kleine Trieb wird westseitig umgangen.
Unmittelbar vor der Zollnersee Hütte beginnt ausreichend beschildert und markiert, der gut begehbare Steig. Nach einigen Minuten gelanget man zu einer Wegkreuzung und lässt jenen Weg, der nach links auf den Kleinen Trieb führt, auch „links liegen“ und wendet sich nach rechts. Nach der Umgehung des Gipfelaufbaues des Kleinen Trieb auf der Westseite durch den Triebkessel steigt man in zahlreichen Serpentinen ein steiles Kar empor.
Abstieg:
Den Absteig am Normalweg bewältigen. Zuerst vom Gipfel nach Süden, dann nach Westen an den alten Stellungen aus dem 1. Weltkrieg vorbei gehen. Dem kleinen Steiglein in der abschüssigen Nord-Flanke folgen. Dort ist Trittsicherheit unbedingt notwendig. Der steile Steig läuft im Triebkar aus und trifft im Grassattel auf den Aufstiegsweg. Von dort gelangt man rasch wieder zur Zollnerseehütte.